• Traduction (faite par mes soins) d'une interview de Juliet publiée le 13 novembre 2009.
On y apprend des choses concernant l'album ! Bonne lecture ;)
Si vous avez déjà assisté au festival musical Bamboozle qui dure deux jours au New Jersey, vous connaissez l'exercice : à la minute où les emplois du temps officiaux sont dévoilés, vous vous asseyez avec un stylo et du papier en main, et vous essayez de trouver un moyen pour assister aux prestations de tous vos groupes préférés.
Habituellement, si vous êtes chanceux, il y a un temps mort où vous pouvez manger un peu, et peut-être aller voir les concerts donnés par des groupes dont vous n'avez jamais entendu parler. En 2008, je n'avais qu'un petit moment libre à combler et au moins cinq scènes à choisir. C'est à partir de la recommandation d'un ami que j'ai décidé d'aller voir ce concert "arrangé" d'Automatic Loveletter. Et (allez, vous savez ce qui arrive)... ce fut un amour automatique.
La chanteuse d' A.LL., la sidérante de talent Juliet Simms foule la scène, un côté de sa tête est rasé, ayant une grande énergie, malgré le fait que le groupe participe aux concerts prévus le plus tôt ce jour là. Les spectateurs, qui n'étaient qu'une cinquantaine au début, se sont vite amassés, pendant que la performance d'A.LL. saississait passant par passant comme le font les sirènes avec les marins.
Impressionnés, les nouveaux fans se sont mis à les comparer à un autre groupe tout aussi acclamé, Paramore, qui a joué sur l'une des scènes principales la veille, cette comparaison est dûe à l'attitude fougueuse de Juliet et à sa voix obsédante. Même si cela est sûrement un compliment, de telles ressemblances à Hayley Williams et à une chanteuse pop-punk comme Cassadee Pope de Hey Monday, induisent en erreur. La voix de Juliet tend à contenir une émotion brute qui est à couper le souffle. Si les voix étaient des guitares, beaucoup de pop-punkers finiraient par sonner comme des guitares acoustiques, alors que Juliet serait une guitare électrique en plein solo, chauffant l'air d'un méga-stade et faisant fondre chaque siège.
Un an et demi et deux EP plus tard, The Daily Contributor a la chance de discuter avec Juliet Simms à propos de la musique d'A.LL. et du moment où les fans peuvent s'attendre à avoir l'album d'un groupe qui est entrain de foncer sur la piste :
Q : J'ai écouté le nouvel enregistrement de "Hush" et ça sonne incroyablement bien ! Qu'est-ce qui a décidé le groupe à retourner en studio et la ré-enregistrer ?
A : Croyez-le ou non, mais en fait je suis de retour en studio la ré-ré-ré-enregistrer pour la 9000ème fois. J'en suis contente pourtant. Cet enregistrement est le bon. J'ai toujours eu ce sentiment que la chanson n'était pas enregistrée correctement, et je pense qu'on a finalement capturé son "essence?" Haha.
Q : A propos du reste des chansons des précèdents EP, les fans les reverront lors de la sortie de l'album ? Ou devrions-nous nous attendre à des nouvelles choses ? Et en parlant de ça, quand est-ce que nous pouvons nous attendre à la sortie de l'album ?
A : Il y aura trois anciennes chansons et le reste ne sera que du nouveau. L'album sortira au printemps 2010 !! Yay !
Q : Vous avez déjà évoqué le fait que vous avez vraiment besoin d'une muse pour écrire des chansons. Avez-vous déjà été nerveuse à propos de l'utilisation de moments personnels et de vos relations dans votre musique ?
A : Non pas du tout. C'est la manière dont je m'y suis toujours prise pour écrire et j'aime être capable de dire mon histoire dans une chanson. Tout le monde traverse des peines de coeur et plein, plein d'autres émotions et j'ai l'impression que dire la vérité est plus facile à faire que de dire des choses qui ne sont en fait jamais passées.
Q : Vous vous êtes déjà souciée des réactions provenant des personnes sur lesquelles vous écrivez ?
A : Oui. Il y a eu quelques fois où j'ai blessé quelqu'un, mais il y a aussi des fois où les personnes sont contentes ou flattées.
Q : Les paroles et les compositions de quelles personnes vous ont le plus influencé dans votre développement en tant que compositrice ?
A : Mon frère Tommy, les Beatles, Led Zeppelin, les Rolling Stones, Foo Fighters, Nirvana, Billy Joel, Micheal Jackson, Jimmy Eat World, Dashboard, Fiona Apple, Jewel, Fleetwood, Janis Joplin. Plein, plein, plein d'autres. Pour le reste de ma vie, je serai toujours influencée et serai toujours entrain de me développer en tant que compositrice. Le ciel n'est pas la limite dans ce cas-là.
Q : Qui admirez-vous ?
A : Toutes les personnes qui ont quelque chose d'artistique en eux. Même si c'est ma petite nièce qui me montre le dessin qu'elle a fait avec ce qui ressemble à des personnes qui se tiennent la main dans l'herbe sous un grand soleil orange. Haha.
Q : Y'a-t'il des personnes avec lesquelles vous aimeriez collaborer pour composer ?
A : John Lennon. Mais ça ne se produira jamais. Alors je me rabats sur Paul.
Q : Vous êtes assez disponible avec vos fans. Pensez-vous que maintenant c'est une partie intégrante dans la scène musicale que de rendre les choses plus faciles aux fans d'interagir avec eux via internet ?
A : Oui. Ca leur donne une connection avec toi que tu ne pouvais pas avoir avant. En fait, je suis devenue amie avec des personnes qui étaient des fans au départ et j'en ai envie parce que parler avec les fans via le net, ça en devient à montrer à tes amis de la nouvelle musique ou donner un concert devient une soirée entre potes.
Q : Si votre musique pourrait être jouée dans un programme télé, ce serait lequel ?
A : The Office. Aucun doute.
Q : Dernière question : si vous pouvez monter votre tournée idéale, qui serait avec A.LL. ?
A : Les Rolling Stones, Foo Fighters, U2, et Tenacious D...parce que ça pourrait être drôle.
On y apprend des choses concernant l'album ! Bonne lecture ;)
Si vous avez déjà assisté au festival musical Bamboozle qui dure deux jours au New Jersey, vous connaissez l'exercice : à la minute où les emplois du temps officiaux sont dévoilés, vous vous asseyez avec un stylo et du papier en main, et vous essayez de trouver un moyen pour assister aux prestations de tous vos groupes préférés.
Habituellement, si vous êtes chanceux, il y a un temps mort où vous pouvez manger un peu, et peut-être aller voir les concerts donnés par des groupes dont vous n'avez jamais entendu parler. En 2008, je n'avais qu'un petit moment libre à combler et au moins cinq scènes à choisir. C'est à partir de la recommandation d'un ami que j'ai décidé d'aller voir ce concert "arrangé" d'Automatic Loveletter. Et (allez, vous savez ce qui arrive)... ce fut un amour automatique.
La chanteuse d' A.LL., la sidérante de talent Juliet Simms foule la scène, un côté de sa tête est rasé, ayant une grande énergie, malgré le fait que le groupe participe aux concerts prévus le plus tôt ce jour là. Les spectateurs, qui n'étaient qu'une cinquantaine au début, se sont vite amassés, pendant que la performance d'A.LL. saississait passant par passant comme le font les sirènes avec les marins.
Impressionnés, les nouveaux fans se sont mis à les comparer à un autre groupe tout aussi acclamé, Paramore, qui a joué sur l'une des scènes principales la veille, cette comparaison est dûe à l'attitude fougueuse de Juliet et à sa voix obsédante. Même si cela est sûrement un compliment, de telles ressemblances à Hayley Williams et à une chanteuse pop-punk comme Cassadee Pope de Hey Monday, induisent en erreur. La voix de Juliet tend à contenir une émotion brute qui est à couper le souffle. Si les voix étaient des guitares, beaucoup de pop-punkers finiraient par sonner comme des guitares acoustiques, alors que Juliet serait une guitare électrique en plein solo, chauffant l'air d'un méga-stade et faisant fondre chaque siège.
Un an et demi et deux EP plus tard, The Daily Contributor a la chance de discuter avec Juliet Simms à propos de la musique d'A.LL. et du moment où les fans peuvent s'attendre à avoir l'album d'un groupe qui est entrain de foncer sur la piste :
Q : J'ai écouté le nouvel enregistrement de "Hush" et ça sonne incroyablement bien ! Qu'est-ce qui a décidé le groupe à retourner en studio et la ré-enregistrer ?
A : Croyez-le ou non, mais en fait je suis de retour en studio la ré-ré-ré-enregistrer pour la 9000ème fois. J'en suis contente pourtant. Cet enregistrement est le bon. J'ai toujours eu ce sentiment que la chanson n'était pas enregistrée correctement, et je pense qu'on a finalement capturé son "essence?" Haha.
Q : A propos du reste des chansons des précèdents EP, les fans les reverront lors de la sortie de l'album ? Ou devrions-nous nous attendre à des nouvelles choses ? Et en parlant de ça, quand est-ce que nous pouvons nous attendre à la sortie de l'album ?
A : Il y aura trois anciennes chansons et le reste ne sera que du nouveau. L'album sortira au printemps 2010 !! Yay !
Q : Vous avez déjà évoqué le fait que vous avez vraiment besoin d'une muse pour écrire des chansons. Avez-vous déjà été nerveuse à propos de l'utilisation de moments personnels et de vos relations dans votre musique ?
A : Non pas du tout. C'est la manière dont je m'y suis toujours prise pour écrire et j'aime être capable de dire mon histoire dans une chanson. Tout le monde traverse des peines de coeur et plein, plein d'autres émotions et j'ai l'impression que dire la vérité est plus facile à faire que de dire des choses qui ne sont en fait jamais passées.
Q : Vous vous êtes déjà souciée des réactions provenant des personnes sur lesquelles vous écrivez ?
A : Oui. Il y a eu quelques fois où j'ai blessé quelqu'un, mais il y a aussi des fois où les personnes sont contentes ou flattées.
Q : Les paroles et les compositions de quelles personnes vous ont le plus influencé dans votre développement en tant que compositrice ?
A : Mon frère Tommy, les Beatles, Led Zeppelin, les Rolling Stones, Foo Fighters, Nirvana, Billy Joel, Micheal Jackson, Jimmy Eat World, Dashboard, Fiona Apple, Jewel, Fleetwood, Janis Joplin. Plein, plein, plein d'autres. Pour le reste de ma vie, je serai toujours influencée et serai toujours entrain de me développer en tant que compositrice. Le ciel n'est pas la limite dans ce cas-là.
Q : Qui admirez-vous ?
A : Toutes les personnes qui ont quelque chose d'artistique en eux. Même si c'est ma petite nièce qui me montre le dessin qu'elle a fait avec ce qui ressemble à des personnes qui se tiennent la main dans l'herbe sous un grand soleil orange. Haha.
Q : Y'a-t'il des personnes avec lesquelles vous aimeriez collaborer pour composer ?
A : John Lennon. Mais ça ne se produira jamais. Alors je me rabats sur Paul.
Q : Vous êtes assez disponible avec vos fans. Pensez-vous que maintenant c'est une partie intégrante dans la scène musicale que de rendre les choses plus faciles aux fans d'interagir avec eux via internet ?
A : Oui. Ca leur donne une connection avec toi que tu ne pouvais pas avoir avant. En fait, je suis devenue amie avec des personnes qui étaient des fans au départ et j'en ai envie parce que parler avec les fans via le net, ça en devient à montrer à tes amis de la nouvelle musique ou donner un concert devient une soirée entre potes.
Q : Si votre musique pourrait être jouée dans un programme télé, ce serait lequel ?
A : The Office. Aucun doute.
Q : Dernière question : si vous pouvez monter votre tournée idéale, qui serait avec A.LL. ?
A : Les Rolling Stones, Foo Fighters, U2, et Tenacious D...parce que ça pourrait être drôle.
